Professional Technical Translation Services

Translingua’s professional technical translation services ensure technical documents appear as though they were written in the target language to begin with. Precise technical documentation translation is absolutely essential for eliminating errors resulting in costly misrepresentation. This is especially true with instruction and user manuals, which cannot afford to differ from the source language to the target language.

Our professional technical translation services feature a triple team of ATA certified linguists who are also Superior Court Certified, professional editors and industry expert proofreaders so your documents retain total accuracy. Whatever technical industry you are in, our professional technical translation services will quickly, reliably and accurately meet your individual translation needs at a very reasonable price.

User Manual Translation Services

Precise terminology is key in technical industries. Our user manual translation services ensure your instructions retain corresponding terminology in the target language(s) as they do in the source language. We also offer full service typesetting to ensure your documents look exactly the same in the target language(s) and they do in the source language. Our teams have extensive experience translating technical documentation for many industries, including:
  • Petroleum/Natural Resources
  • Machining/Machinery
  • Accounting
  • Sports Equipment & Technology
  • Computer Science & Technology
  • Engineering
  • Life Science & Biotechnology
  • Medical Science/Medicine
  • Pharmaceutics
  • Telecommunications
  • Architecture
  • Agriculture
  • Information Technology
  • Academic Research
Our user manual translation services cover every form of production material, including:
  • Safety/Disclaimer Forms
  • Maintenance and Repair Instructions
  • Service Manuals
  • Data Spreadsheets
  • Software Instructions
  • Financial Tenders
  • Certifications
  • Patent Documents
  • Specifications and Standards Sheets
  • Instruction Manuals
  • Product Catalogs
  • Training Materials
  • Technical Journal Articles
  • Online Help Content
  • Regulatory Guidelines
  • CAD Architectural Drawings

100% Human Technical Manuals Translation

Translingua is a 100% human technical manuals translation company. We never use artificial intelligence or machine translation programs that compromise the accuracy and integrity of your documents. However, our translators and editors do use a database, created by them, of accepted terms and sentences, which makes the translation process efficient and consistent throughout the file. With ATA certified translators and professional proofreaders/editors, our technical manuals translation services remain reliable and accurate. In the technical services industry, it is extremely important to make sure technical manuals translation is performed by a human being, and not a machine that is prone to errors that can end up being a costly liability.

Technical Documentation Translation Services

Since 1976, Translingua’s technical documentation translation services have benefitted individual inventors and small companies all the way to multinational corporations that are introducing ideas or products to the global marketplace.

Our user manual translation services allow you to reach your new target audience with the same level of confidence, acumen and professionalism as your existing one(s). Your project is too important to leave anything to chance. With our technical documentation translation services, you can rest assured knowing that our experts are in your corner from start to finish. Contact us today to obtain a free estimate!